Marchio Carrera Luxury Properties

I migliori attici
e appartamenti
nel centro
di Valencia

Note legali

POLITICA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI DELLA CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L.

1. Premessa

La CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. vuole mettera a conoscenza gli usuari della sua pagina web della politica sul trattamento e protezione dei dati di carettere personale di quelle persone che, volontariamente, utilizzano la posta elettronica per mettersi in contatto con noi, o utilizzino un qualsiasi altro servizio, presente nella web, che comporti la comunicazione dei propri dati personali alla CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L.

In questo senso, si intenderanno come dati personali qualsiasi informazione relativa a persone fisiche, identificate o identificabili –includendo  i dati della posta elettronica e/o l’indirizzo IP- e come utente qualunque persona fisica, identificata o identificabile, che comunichi i propri dati personali alla CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L., tramite l’uso di qualunque servizio della pagina web della detta società.

2. Identificazione della ragione sociale del responsabile dell’archivio

La CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. informa gli utenti della sua pagina web dell’esistenza di un archivio sul trattamento dei dati personali e del quale è responsabile, con domicilio sociale in Calle Poeta Querol, nº 1-1ª, C.P. 46002, in Valencia, dove si raccolgono e immagazzinano i dati personali che gli usuari ci comunicano.

3. Finalità dei dati personali

La CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. non richiede nella sua pagina web dati personali agli utenti che la visitano. Pertanto la comunicazione dei dati personali da parte dell’utente attraverso la pagina web, avverrà solo quando questi volontariamente utilizzi il servizio di posta elettronica o la sezione “contatto” per mettersi in contatto con noi, visto che in questi casi il trattamento dei dati personali è inevitabile e implicito nel sistema di comunicazione utilizzato dall’utente.

In questi casi, e in quelli descritti  nel seguente paragrafo “4”, la CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L., informa l’utente che il trattamento dei dati personali si realizza con le seguenti finalità:

Portare a termine tutte le pratiche relative alla contrattazione e prestazione dei servizi della CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. per l’interessato che lo solleciti a suo nome e rappresentanza; gestire e rispondere alle comunicazioni ricevute; conservare le pratiche delle relazioni commerciali.

4. Consenso

La CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L., informa l’utente della sua pagina web che in questa politica di privacy sono inclusi tutti gli aspetti relazionati al trattamento dei dati personali che utilizziamo come responsabili degli stessi.

Quindi anche quando l’utente non mantenga relazioni commerciali con la CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L., deve tener presente, e ne è informato, che l’invio di un messaggio elettronico o una comunicazione alla CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. di qualunque altro dato personale implica il consenso libero, inequivocabile, specifico, informato ed esplicito al trattamento dei propri dati personali, con le finalità della politica di riservatezza espresse al paragrafo “3”, così come rispondere alle sue comunicazioni o inviarle informazioni. In caso contrario, se l’utente non concorda con questa politica, è pregato di ostenersi dall’inviare messaggi elettronici o comunicare i suoi dati personali alla CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L.

Allo stesso tempo la CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L.  informa che se l’utente invia un messaggio elettronico o comunica i suoi dati personali in relazione all’incarico che ricopre in un’impresa – che sia come amministratore, direttore, rappresentante e/o qualunque altro incarico come persona di contatto della stessa impresa- si sottintenderà che questa comunicazione certifichi il suo consenso, libero, inequivocabile, informato ed esplicito per il trattamento dei suoi dati personali da parte della CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L., con le finalità  espresse nel paragrafo “3” su questa politica di privacy, come rispondere  alle sue comunicazioni o inviare informazioni. In caso contrario, se l’utente non dà il suo consenso, per favore si astenga dall’inviare messaggi elettronici o comunicare i propri dati personali.

5. Richiesta di informazioni

Quando l’utente, sia a suo proprio nome che in rappresentanza o contatto di una persona giuridica, ritenga che le informazioni fornite nella presente polica non siano sufficienti o manchino di chiarezza, specificità o adeguata informazione, lo preghiamo che prima di inviarci un messaggio elettronico e, di conseguenza, i suoi dati personali, ci richieda le informazioni aggiuntive che consideri necessarie, inviando una comunicazione scritta per posta ordinaria all’indirizzo indicato nel paragrafo “2” della presente politica.

6. Identificazione dei destinatari ai quali la CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. prevede la cessione o comunicazione dei dati

La CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. prevede unicamente la cessione o comunicazione di quei dati che, secondo l’articolo 11.2.c. della Legge Organica 15/99 sulla protezione dei dati di carattere personale (d’ora in avanti LOPD), è obbligata a realizzare per assolvere ai suoi obblighi con l’Amministrazione Pubblica nei casi in cui questa lo richieda, d’accordo con la Legislazione vigente, riguardo ogni materia, momento e caso, così come  a Giudici, Ministero delle Finanze, Tribunali, Corte dei Conti o Pubblico Ministero.

La  CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. mette altresì a conoscenza l’utente che sarà informato su qualsiasi altra cessione di dati, che si veda obbligata a realizzare quando venga previsto dalla LOPD, dandogli comunicazione puntuale e precisa sui destinatari delle informazioni, delle finalità a cui sono destinati i dati, e la natura dei dati ceduti, e nei casi in cui la LOPD lo stabilisca, sarà richiesto all’utente il suo inequivocabile e preciso consenso.

7. Altri destinatari delle informazioni

Nonostante quello disposto nel paragrafo precedente, la CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. informa l’utente che qualunque trattamento dei dati personali è soggetto alla legislazione vigente in Spagna in materia di protezione di dati, stabilita dalla LOPD e  dalla sua normativa complementaria e di sviluppo.

In questo senso la CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. solo è responsabile e garantizza la confidenzialità, sicurezza e trattamento dei dati in conformità alla presente politica, il rispetto dei dati di carattere personale che richieda all’utente attreverso la sua pagina web www.carreraluxury.com, non avendo nessun tipo di responsabiltà rispetto al trattamento e al successivo utilizzo dei dati personali che possano essere utilizzati da terzi che prestano servizio nell’informazione che possano accedere a tali dati a ragione della prestazione dei loro servizi o dall’esercizio della loro attività.

Per terzi che prestano servizio nella società d’informazione si intendono –senza limitazione- quelle persone fisiche o giuridiche che prestano i seguenti servizi:

a) Trasmissione mediante una rete di comunicazione dei dati forniti dai destinatari del servizio.

b) Servizi d’accesso alla citata rete.

c) Servizi di immagazzinamento o stoccaggio dei dati.

d) Fornitura di contenuti o informazioni.

Allo stesso tempo, la CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. non si fa responsabile del trattamento di quei dati che utilizzino terzi che stabiliscono un hyperlink  con noi, nè di quelli ai quali, attraverso hyperlink, la CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. inoltra ai suoi visitatori.

8. Qualità dei dati

La CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. avverte l’utente che, salvo l’esistenza di una rappresentanza legalmente costituita, nessun utente può utilizzare l’identità di un’altra persona e comunicare i suoi dati personali. Pertanto l’utente, in ogni momento, dovrà tenere in conto che, se utilizza la posta elettronica, può introdurre solo dati personali corrispondenti alla sua propria identità e che siano adatti, pertinenti, attuali, precisi e veritieri. In questo senso, l’utente sarà l’unico responsabile difronte a qualsiasi danno, diretto o indiretto, che causi a terzi o a la CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L., per l’utilizzo di dati personali di un’altra persona o dei suoi propri dati personali quando siano falsi, erronei, non attuali, inadeguati o non pertinenti. Allo stesso modo, l’utente che utilizzi i dati personali di una terza persona, risponderà difronte a questa dell’obbligo di informazione, come stabilito dall’articolo 5.4 della LOPD quando i dati di carattere personale non siano stati forniti dal proprio interessato, e/o delle conseguenze per non averla informata.

9. Dati di minori o di incapaci

Se l’utente è minorenne o incapace, la CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. richiede il consenso dei suoi genitori, dei tutori o rappresentanti legali per la comunicazione dei suoi dati personali. Pertanto preghiamo che si astenga dall’utilizzo del servizio della posta elettronica senza il suddetto consenso dei genitori, tutori o responsabili legali, essendo questi responsabili delle azioni del minore o dell’incapace.

10. Invio di C.V. a CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L.

La CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. informa l’utente che non desidera ricevere currícula vitae per posta elettronica, per cui si prega l’utente che in nessun caso realizzi questo tipo di invio. Qualunque messaggio elettronico contenente questo tipo di documento che riceve nella casella di posta, sarà eliminato e cancellato senza previa apertura.

11. Aggiornamento dei dati

L’utente è la unica fonte d’informazione sui propri dati personali, per cui la CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L., al fine di mantere i suoi dati aggiornati in ogni momento, e d’accordo con i principi della LOPD, gli chiede di comunicare all’indirizzo indicato per l’esercizio del suo diritto d’accesso, qualunque rettifica, cancellazione, opposizione, variazione, come pure la cessazione della sua attività nell’entità che rappresenta, per poter procedere alla cancellazione e/o al trattamento storico degli stessi.

12. Esercizio del diritto di opposizione, accesso, rettifica e cancellazione dei dati.

La CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. informa l’utente sulla possibilità di esercitare i suoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione mediante una richiesta scritta, accompagnata dal documento d’identità, indirizzata al seguente indirizzo: Calle Poeta Querol, n’-1-1ª C.P.46002 in Valencia, o a quello che lo sostituisca, e che si metta in contatto con il Registro Generale di Protezione dei Dati.

13. Informazione riguardo l’uso di trattamenti invisibili.

La CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. informa l’utente che non utilizza questo tipo di trattamento e, nel caso in cui lo utilizzi in futuro, sarà previa comunicazione all’utente sulle finalità dello stesso e previa sollecitazione del suo consenso.

In questo senso, la CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. informa l’utente che non utilizza cookies quando l’utente naviga nelle differenti finestre della sua pagina web. Ciò nonostante avvertiamo l’utente che può bloccare la generazione di cookies attivando la opzione corrispondente del programma da lui utilizzato per la navigazione su Internet.

14. Uso di formulari per raccogliere dati personali utilizzati dalla CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L.

La CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. richiede dati personali agli utenti della sua pagina web all’interno della voce “Contatto”, con la finalità di poter rispondere alle richieste e fornine maggiori informazioni all’utente. D’accordo con l’articolo 5 della LOPD, la informiamo che la raccolta di informazioni riguardo i dati di carattere personale avverà con l’unico scopo di rispondere alle domande e darle maggiori informazioni,sottintendendo che i dati si cedono con il consenso dell’utente e in forma volontaria.In tutti i casi, questi dati non saranno oggetto di nessun trattemento nel nostro archivio, nè saranno ceduti a terzi.

15. Misure di sicurezza adottate in riferimento al trattamento dei dati personali

La CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. informa l’utente che, conformemente a ciò che si dispone nella LOPD e nel suo Regolamento ,  ha adottato le misure di sicurezza, tecniche e organizzative, necessarie per garantire la sicurezza dei dati personali e evitarne l’alterazione, perdita, trattamento o accesso non autorizzato, tenendo presente lo stato della tecnologia, la natura dei dati immagazzinati e i rischi ai quali sono esposti, provenienti dall’azione umana o dal mezzo fisico o naturale, e che solo registrerà dati di carattere personale in schedari che compiano le condizioni determinate dal già menzionato Regolamento, in riferimento all’integrità e sicurezza e ai centri di trattamento, locali, apparecchiature, sistemi e programmi.

La  CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. garantisce altresì all’utente il rispetto del segreto professionale rispetto ai dati di natura  personale degli utenti e il dovere di custodirli.

16. Politica del trattamento responsabile riguardo l’invio di comunicazioni non sollecitate.

La CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. rende noto all’utente che non ha nessuna politica rispetto al trattamento dei dati per l’invio di comunicazioni non sollecitate, dal momento che non utilizza questa attività commerciale. Se le circostanze dovessero cambiare, avvisaremo previamente l’utente.

17. Raccomandazione all’utente

La CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. raccomanda all’utente di utilizzare le ultime versioni dei programmi informatici, vista la presenza in questi di maggiori misure di sicurezza.

Ugualmente raccomanda agli utenti di utilizzare i meccanismi di sicurezza di cui dispongano (server web sicuri, crittografia, firma digitale, firewall, etc.) per proteggere la confidenzialità e integrità dei suoi dati, nella misura in cui gli risulti necessario, dal momento che esistono rischi di furto d’identità o violazione della comunicazione.

Ricordiamo ai nostri utenti che Internet non sempre è sicuro come pensiamo, pertanto devono adottare le misure tecniche necessarie e adeguate per evitare l’utilizzo non autorizzato dei loro dati.

Avvertiamo gli utenti che, ogni volta che forniscono informazioni personali via Internet tramite la posta elettronica, gruppo di notizie, forum di discussione etc.., tengano presente che le dette informazioni possono essere rimaneggiate e utilizzate con finalità non desiderate, pertanto si raccomanda agli utenti di informarsi sulla politica di confidenzialità e privacy dei siti on line che visitano.

Gli utenti devono tener presente che, a meno che utilizzino codici cifrati, la posta elettronica su Internet non è sicura. I messaggi della posta e i forum di discussione possono essere oggetto di falsificazione e furto d’identità, e ciò si deve tener presente ogni qual volta si utilizzino. Se non vuole pubblicare l’indirizzo della posta elettronica, deve configurare il suo navigatore perchè non lasci il suo indirizzo nei server web ai quali accede.

18. Attualizzazione delle politiche

La CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. modificherá la presente politica sulla privacy qualora sia necessario  per adeguare la stessa a un qualunque cambio legislativo, regolamentario, giurisprudenziale, amministrativo o con la finalità di adattare la detta politica alle istruzioni dettate dall’Agenzia di Protezione dei Dati, o per un altro obiettivo legittimo di questa impresa.

Qualunque modifica di questa politica, nonostante ciò detto anteriormente, sarà pubblicata e comunicata nella pagina web e nella sua Politica sulla Privacy, tenendo presente ogni utente che il trattamento dei suoi dati si registrerà – nei casi in cui ce li comunicasse-  secondo le norme stabilite e vigenti nel momento in cui ce li comunicò.

Ciò detto, la CARRERA LUXURY PROPERTIES, S.L. raccomanda agli utenti la lettura periodica di questa politica al fine di poter conoscere i cambi che si effettuassero nella stessa.

Impresa registrata
con il n. EGVT-205-V
presso la Consejería de Turismo
della Comunità Valenciana

  • © 2012 - Carrera Luxury Properties SL